A penny soul never came to twopence

Копеечная душа никогда не возвышалась до двух копеек. Смысл: Мелочный человек никогда не достигал успеха.

Ср. Пожалеть алтына — потерять полтину.