All are not merry that dance lightly

He всяк весел, кто резво пляшет.

Ср. Не всяк весел, кто поет. Больше те люди шутят, у которых сердце ноет.