An empty vessel gives a greater sound than a full barrel

Пустой сосуд гремит громче, чем полный бочонок.

Ср. Пустая бочка звонче (пуще) гремит. В пустой бочке звону много. Где река всего глубже, там меньше шумит.