Мы в Telegram на канале Учим Английский
A
В разделе A:
Нужда сведет человека с кем угодно.
Ср. В нужде с кем ни поведешься.
После бури наступает затишье.
Ср. После грозы — вёдро, после горя — радость. Слезы — что гроза: потекут, да и обсохнут. Серенькое утро — […]
После обеда приходится платить.
Ср. Любишь кататься, люби и саночки возить.
После обеда посиди (поспи) немного, после ужина с милю пройдись.
После ненастья наступает хорошая погода.
Ср. Не всё ненастье, будет и красное солнышко. Не всё ненастье, будет и вёдро.
Болезни к нам являются верхом, а от нас уходят пешком.
Ср. Болезнь входит пудами, а выходит золотниками. Беду скоро наживешь, да не скоро […]
Все девушки хороши, но откуда же тогда берутся плохие жены?
Ср. Все невесты хороши, а откуда (отколь) берутся злые жены?
He всяк тот охотник, кто в рог трубит.
Ср. Не всё, что серо, волк. Не всё то золото, что блестит.