A

Ср. Ясно, как дважды два — четыре.

As snug as a bug in a rug . Уютно, словно клопу в ковре (т. е. очень уютно).

Ср. Тепло, светло и мухи не кусают.

Верно, как то, что яйца суть яйца.

Ср. Как дважды два — четыре.

Как покличешь, так и откликнется

Ср. Как аукнется, так и откликнется.

Дурак думает, что стоит ему захотеть, и колокол зазвонит.

Ср. Дуракам закон не писан. Дуракам закон не писан, если писан — то не читан, если  […]

Как старый петух кукарекает, так и молодой ему вторит.

Ср. Молодой петух поет так, как от старого слышал. Маленькая собачка лает — большой  […]

Как дерево упадет, так ему и лежать.

Ср. Куда дерево клонилось, туда и повалилось.

Ср. Каково дерево, таков и плод.

Такой же желанный, как цветы в мае (т. е. долгожданный, желанный, весьма кстати).

Желанный, как вода в туфлях (т. е. совсем некстати).

Ср. Нужен, как собаке пятая нога. Нужен, как пятое колесо в телеге.