A

Петух храбр на своей навозной куче.

Ср. И петух на своем пепелище храбрится. В подполье и мышь геройствует. На своей улочке храбра и курочка.  […]

Треснутый колокол уже никогда хорошо звенеть не будет.

Ср. На леченой кобыле далеко не уедешь. Надсаженный конь, надломленный лук да  […]

Скрипучая дверь долго висит на своих петлях.

Ср. Скрипучее дерево два века стоит. Скрипучая береза дольше стоит. Битая посуда два века  […]

У проклятой коровы рога коротки,

Ср. Бодливой корове бог рог не дает.

Кто знает о надвигающейся опасности, тот наполовину избежал ее.

Ср. Опасайся бед, пока их нет.

Капля в ведре.

Ср. Капля в море.

Утопающий за соломинку схватится.

Ср. Утопающий и за соломинку хватается. Кто тонет — нож подай, и за нож ухватится.

За прекрасной внешностью может скрываться низкая душа.

Ср. Лицом хорош, да душой непригож. Личиком гладок, а делами гадок. Сверху ясно,  […]

Признанная вина наполовину искуплена.

Ср. Повинную голову меч не сечет. За признание — половина наказания.

Муха в бальзаме.

Ср. Ложка дегтя в бочке меда.