Мы в Telegram на канале Учим Английский
A
В разделе A:
От туго набитого кошелька на сердце легко.
Ср. Есть чем звякнуть, так можно и крякнуть.
Когда между друзьями изгородь, то и дружба дольше.
Смысл: соблюдение границ в отношениях способствует продолжительной дружбе.
Медовый язык, а сердце из желчи.
Ср. На языке мед, а под языком лед. Глядит овцой, а пахнет волком.
Человек, который берется за многие ремесла, хорошо не владеет ни одним.
Ср. За все берется, да не все удается. За все браться — ничего не уметь.
Шуткой врага не задобришь, а друга можешь оттолкнуть.
Ср. Шути, да осторожно, а то в беду попасть можно. Шутки шути, да людей не мути. Шути, да […]
Сам юрист никогда в суд не обращается (так как хорошо знает законы и пути, как их обойти).
Ср. Умный в суд не ходит. Из суда — что из пруда: сух […]
Ленивой овце и собственная шерсть тяжела.
Ср. Ленивой лошади и хвост в тягость. Проглотить-то хочется, да прожевать лень. Лежебоке и солнце […]