A

У отца-скряги сын может оказаться мотом.

Ср. Скупые умирают, а дети сундуки открывают. Бывает, что отец копит, а сын деньгами сорит. Отец  […]

Промахнуться не лучше, чем милей ошибиться (т. е. если промахнулся, то уже все равно насколько).

Cp. Новая метла хорошо метет.

Для дурака кивок лорда, всё равно что завтрак.

Ср. Дадут дураку честь, так не знает, куда и сесть.

Пенни сбереженное-всё равно что пенни заработанное.

Ср. Сбережешь, что найдешь. Неистраченные деньги — приобретение.

Копеечная душа никогда не возвышалась до двух копеек. Смысл: Мелочный человек никогда не достигал успеха.

Ср. Пожалеть алтына — потерять  […]

С чистой совестью и в грозу спится.

Ср. У кого совесть чиста, у того подушка под головой не вертится.

Катящийся камень мхом не обрастает.

Ср. Кому на месте не сидится, тот добра не наживет.

Круглый стержень в квадратной дыре.

Ср. Пристало, как корове седло.

У робкой кошки мышь хвастлива.

Ср. У робкой кошки мышь резвится.