Beauty is but skin-deep

Красота всего лишь сверху. Смысл: наружность обманчива; красота недолговечна.

Ср. Не с лица воду пить. Красота приглядится, а ум вперед пригодится.