Believe not all that you see nor half what you hear

He верь всему, что видишь, ни половине того, что люди говорят.

Ср. Не все то правда, что люди говорят.