Better a glorious death than a shameful life

Лучше славная смерть, чем постыдная жизнь.

Ср. Лучше смерть славная, чем жизнь позорная. Лучше смерть, но смерть со славой, чем бесславных дней позор.