C

Любопытство погубило кошку. Смысл: любопытство до добра не доведет.

Ср. Много будешь знать — скоро состаришься. Любопытному на базаре нос  […]

Проклятия, подобно цыплятам, возвращаются на свой насест.

Ср. Не рой другому яму, сам в нее попадешь. Отольются кошке мышкины слезки.

Привычка — вторая натура. Трясет козел бороду, так привык смолоду.

Обычай (т. е. соблюдение условностей) — наказание для умных и предмет поклонения для дураков.

При кройке исходи из наличного материала.

Ср. По одежке протягивай ножки.