Мы в Telegram на канале Учим Английский
D
В разделе D:
Поступай так, как хочешь, чтобы с тобой поступали.
Ср. Чего себе не хочешь, того другому не делай. Когда хочешь себе добра, то никому не делай […]
Собаки, которые спугивают много зайцев, ни одного не поймают.
Ср. За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
He считай цыплят, пока не вылупились.
Ср. Цыплят по осени считают. Не считай утят, пока не вылупились.
He переходи мостов, пока до них не добрался. Смысл: не создавай себе трудностей заранее.
Ср. Наперед не загадывай. Утро вечера мудренее.
He принимайся шить себе плащ, когда начинает идти дождь.
Ср. Когда на охоту ехать, тогда и собак кормить.
Если держишь собаку, сам не лай. Смысл: не работай за своего подчиненного.
Ср. За то собаку кормят, что она лает.
Дареному коню в рот не смотри.
Ср. Дареному коню в зубы не смотрят.