D

He клади всех яиц в одну корзину (т. е. не рискуй всем, что у тебя есть).

Ср. Не ставь всего на одну карту. На один гвоздь всего не вешают.

He продавай медвежьей шкуры, не поймав сперва медведя.

Ср. Не убив медведя, шкуры не продавай. Медведь в лесу, а шкура продана.

He тревожь беды, пока беда сама не потревожит.

Ср. Не буди лихо, пока оно тихо. Не вороши беды, коли беда спит. Не ищи беды: беда сама тебя сыщет.  […]

He насвистывай, пока не выбрался из лесу.

Ср. Не скажи "гоп", пока не перепрыгнешь.

Поставь точки над i и черточки на t (т. е. уточни свои слова, договаривай до конца).

Ср. Поставить все точки над i. Начал говорить, так  […]

He натягивай лука, пока не приладил стрелу (т. е. не поступай поспешно и неосмотрительно).

Ср. Прежде соберись, а потом дерись.

Вбивай гвоздь, который вбивается. Смысл: делай то, что возможно; не пытайся делать невозможное.

Ср. Стены лбом не прошибешь. На рожон не лезь.

У пьяных дней есть свое завтра.

Ср. Пьяный скачет, а проспится плачет.

Ср. Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. Трезвого дума, да пьяного речь. Пьяный — что малый: что на уме, то и на языке.

Молчаливые собаки опасны. Ср. Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой. В тихом омуте черти водятся.