Easier said than done

Легче сказать, чем сделать.

Ср. Легко сказка сказывается, да не легко дело делается. Сказано — не доказано, надо сделать.