Every dog has his day

У каждой собаки свой праздник бывает.

Ср. Будет и на нашей улице праздник. Доведется и нам свою песенку спеть. Придет солнышко и к нашим окошечкам.