Evil communications corrupt good manners

Плохое окружение портит хорошие манеры.

Ср. С кем поведешься, от того и наберешься. С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.