Experience keeps a dear school, but fools learn in no other

Опыт достается дорогой ценой, но дураков ничто иное не научит.

Ср. Натерпишься горя — научишься жить.