Мы в Telegram на канале Учим Английский
E
В разделе E:
Всякий осел свой рев слушать любит.
Ср. Всяк сам себе загляденье. Всяк сам себе хорош. Всякая лиса свой хвост хвалит.
Это известно каждому цирюльнику (т. е. это не секрет).
Ср. Всяк это знает. По секрету всему свету. Что знает кума, то знает и вся деревня. […]
Смысл: нет людей без недостатков; у всего есть оборотная сторона.
Ср. И на солнце есть пятна.
Всякая птица свое гнездо любит.
Ср. Всяк кулик свое болото хвалит. Глупа та птица, которой гнездо свое не мило. Хоть по уши плыть, да дома […]
У каждой страны свои обычаи.
Ср. Что город, то норов. Сколько стран, столько обычаев. Во всяком подворье свое поверье.
Всякое темное облако серебром оторочено.
Ср. Нет худа без добра.
У каждой собаки свой праздник бывает.
Ср. Будет и на нашей улице праздник. Доведется и нам свою песенку спеть. Придет солнышко и к нашим […]
Дома каждый пес чувствует себя львом.
Ср. Всяк кулик в своем болоте велик. В своей семье всяк сам большой.