Мы в Telegram на канале Учим Английский
E
В разделе E:
У своих дверей всякий пес храбр.
Ср. В своем гнезде и ворон коршуну глаз выклюнет. И петух на своем пепелище храбрится. На своей улочке […]
Всякому Джеку суждена его Джил.
Ср. Всякая невеста для своего жениха родится. На всякий товар свой покупатель есть. Ко всякой дыре есть […]
У всякого в рукаве дурак сидит.
Ср. На всякого мудреца довольно простоты. Безумье и на мудрого бывает.
У каждого есть свои недостатки.
Ср. Нет людей без недостатков. От запада до востока нет человека без порока.
Каждый человек является архитектором своего счастья.
Ср. Сам человек строитель участи своей. Всяк своему счастью кузнец. Счастье в воздухе […]
У всякого свой вкус.
Ср. На вкус, на цвет — товарища нет. О вкусах не спорят.
Всякий мельник воду на свою мельницу отводит. Смысл: всякий о себе заботится.
Ср. Каждый в свою нору тянет.
Всякая мать считает своего гусенка лебедем.
Ср. Дите хоть и криво, а отцу-матери диво.
Недостатки у людей на лбу не написаны.
Ср. У него на лбу не написано.