Мы в Telegram на канале Учим Английский
G
В разделе G:
Человек с аристократическими замашками, но без денег, хуже, чем попрошайка.
Создай себе репутацию рано встающего человека, потом хоть целыми днями валяйся в постели.
Дай дураку веревку, он и повесится.
Ср. Попроси дурака богу молиться, он себе лоб расшибет.
Слушай всех, но говори с немногими.
Ср. Слушай больше, говори меньше.
Дай ему вершок, он все три аршина отхватит.
Ср. Дай ему палец, он и всю руку откусит. Посади свинью за стол, она и ноги на стол. Пусти курицу в […]
He поручай волку за бараном присматривать.
Ср. Не пускай козла в огород. Волк — не пастух, свинья — не огородник. Плохо овцам, где волк воевода.
Ложись спать с ягненком, а вставай с жаворонком.
Ср. Ложись с курами. а вставай с петухом.