Haste makes waste

Поспешишь — даром время потеряешь.

Ср. Делали наспех, а сделали насмех. Поспешишь — людей насмешишь.