He who likes borrowing dislikes paying

Тот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать.

Ср. При одалживании — друг, при отдаче — враг. Отдашь деньги руками, а ходишь за ними ногами.