He who pleased everybody died before he was born

Тот, кто всем угождал, умер раньше, чем появился на свет.

Ср. На всех не угодишь. На весь мир мягко не постелешь.