He who would search for pearls must dive below

Кто хочет искать жемчуг, должен нырять.

Ср. Кто хочет рыбку съесть, тот должен в воду лезть.