Мы в Telegram на канале Учим Английский
H
В разделе H:
Тот дурак, кто о себе не помнит.
Ср. Чужая печаль с ума свела, а по своей потужить некому.
Тот хороший друг, который о нас за глаза хорошее говорит.
Ср. Хороший друг в лицо ругает, а за глаза хвалит.
Тот кто безупречен, тот и бездеятелен.
Ср. Кто не ошибается, тот ничего не делает.
He может управлять другими тот, кто не в состоянии справиться с самим собой.
Ср. Кто собою не управит, тот и другого на разум не наставит.
He смеются над тем, кто первый над собой смеется.
Ср. Нет лучше шутки, как над собою.
Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает.
Ср. Не тот беден, у кого мало, а тот, кто много хочет. Довольство — лучшее […]
Над рубцами подсмеивается тот, кто никогда не был ранен.
Ср. За чужой щекой зуб не болит. Чужое горе не болит.
Лучше всех знает, что такое добро тот, кто испытал зло.
Ср. Не отведав горького, не узнаешь и сладкого.
Он знает, сколько бобов в пяти штуках (т. е. понимает, что к чему).
Ср. Он себе на руки топора не уронит. Он себе на уме.