Мы в Telegram на канале Учим Английский
H
В разделе H:
Умен тот, кто умеет держать язык за зубами.
Ср. Умный слов на ветер не бросает.
Кому хорошо живется, тот долго живет.
Ср. В добром житье кудри вьются.
Волей-неволей поплывешь, если тебя поддерживают за подбородок. Смысл: при поддержке все легко.
Ср. И комар лошадь свалит, коли волк пособит.
Кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой. Ср. Связался с чёртом, пеняй на себя.
Лучше всего пахнет тот, который (от которого) ничем не пахнет.
Кто первый на холм придет, тот где хочет, там и сядет.
Ср. Кто первый палку взял, тот и капрал.
Тому, кто что-то натворит, кажется, что всяк об этом говорит.
Ср. На воре шапка горит.
Тот, кто тебе насолит, никогда тебе этого не простит.
Тот, кто боится каждого куста, не должен ходить на ловлю птиц. Ср. Не ходи в лес, коли зайца боишься. Треску бояться — в лес не ходить. Волков […]