Мы в Telegram на канале Учим Английский
H
В разделе H:
Кто хочет преуспевать, пораньше должен вставать.
Ср. Рано вставши, больше наработаешь.
Тот, кто любит фрукты, должен влезть на дерево, чтобы их сорвать.
Ср. Без труда не вытащишь и рыбки из пруда. Любишь кататься, люби и саночки […]
Cp.Кто хочет иметь яйца, должен терпеть кудахтанье. Любишь кататься, люби и саночки возить.
Дураком рожденный — от дурости не излечится.
Ср. Горбатого могила исправит. Дураком родился — дураком помрешь.
Тот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать.
Ср. При одалживании — друг, при отдаче — враг. Отдашь деньги руками, а ходишь за ними ногами.
Тот, кто всем угождал, умер раньше, чем появился на свет.
Ср. На всех не угодишь. На весь мир мягко не постелешь.
Тот, кто говорит все, что ему нравится, услышит то, что ему не понравится.
Ср. Кто говорит, что хочет, услышит чего и не хочет.
Кто хочет рыбку поймать, не должен бояться намокнуть.
Ср. Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть. Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.