H

Кто хочет съесть орешек, должен сломать скорлупу.

Ср. Не разгрызешь ореха — не съешь и ядра.

Кто хочет искать жемчуг, должен нырять.

Ср. Кто хочет рыбку съесть, тот должен в воду лезть.

Ему никогда Темзы не поджечь.

Ср. Он пороху не выдумает. Он с неба звезд не хватает.

Лучше всех работает тот, кто знает свое дело.

Ср. Дело мастера боится.

И шеф-повар и судомойка. Смысл: доверенный слуга, мастер на все руки.

Ср. И швец и жнец, и в дуду игрец.

Здоровье не ценится, пока не приходит болезнь.

Ср. Тот здоровья не знает, кто болен не бывает.

У него деньги прожигают в кармане дыру. Ср. У него в кармане дыра. У него деньги не держатся.

Честность — лучшая политика.

He для ослов существует мед.

Ср. Понимает, как свинья в апельсинах.

Сладок мед, да пчелки жалятся.

Ср. И хочется, и колется. Видит око, да зуб неймет.