Мы в Telegram на канале Учим Английский
I
В разделе I:
У лодырей всегда отговорки находятся. Ср. У лентяя Федорки всегда отговорки. Лодырь всегда найдет причину, лишь бы не работать. День гуляет, […]
Ср. Праздность (безделье) ум притупляет. Труд человека кормит, а лень портит. Стоячая вода киснет.
He реви на осла по-ослиному. Смысл: не связывайся с дураком.
Ср. Свяжись с дураком, сам дурак будешь.
Если бы "если бы" да "кабы" были горшками да сковородами ...
Ср. Если бы, да кабы во рту росли грибы.
Если бы моя тетка была мужчиной, она была бы моим дядей.
Ср. Кабы бабушка не бабушка, так была б она дедушкой. Если бы, да кабы во рту росли […]
Если слепой ведет слепца, оба свалятся в канаву.
Ср. Слепой слепца водит, оба зги не видят. Слепой слепому не указчик.
Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков.
Ср. Если бы, да кабы.
Если бы не было облаков, мы бы не любили солнца.
Ср. Чем ночь темнее, тем ярче звезды.
Если бы можно было все делать вторично, все были бы мудрецами.
Ср. Задним умом всяк крепок.