If you throw mud enough, some of it will stick

Если человека обольешь грязью в достаточной степени, что-нибудь да пристанет. (Девиз клеветников).

Ср. Клевета — как уголь: не обожжет, так замарает.