Ill-gotten gains never prosper

Нечестно нажитое впрок не идет.

Ср. Чужое добро впрок не идет. Чужая денежка впрок не идет: как придет, так и уйдет.