It is a silly fish, that is caught twice with the same bait

Глупа та рыба, которая на одну и ту же приманку попадается дважды.

Ср. Старая лиса дважды себя поймать не дает.