Мы в Telegram на канале Учим Английский
I
В разделе I:
Если стараться угодить всем, не угодишь никому.
Ср. Всем угодлив, так никому непригодлив. На весь свет не угодишь. На весь мир мягко не […]
Если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо, делай его сам.
Ср. Свой глаз — алмаз.
Нечестно нажитое впрок не идет.
Ср. Чужое добро впрок не идет. Чужая денежка впрок не идет: как придет, так и уйдет.
Начиная что-либо, всегда думай о конце (т. е. если берешься за дело, продумай его до конца).
Ср. С самого начала думай о конце. Начиная дело, о […]
Сделано на пенни, нужно сделать и на фунт. (Т. е. если взялся за дело и потратил на него пенни, то потратишь и фунт, если понадобится.)
Ср. […]
В стране слепых и одноглазый царь.
Ср. Промеж слепых кривой — первый царь. На безрыбьи и рак рыба. На бесптичьи и ворона соловей.
День можно хвалить только вечером.
Ср. Хвали день к вечеру, а жизнь при смерти.
Железная рука в бархатной перчатке.
Ср. Мягко стелет, да жестко спать.