Little things amuse little minds

Мелочи занимают мелкие умы.

Ср. Малые птички свивают малые гнезда.