Mend or end (end or mend)

Либо вылечить, либо отправить на тот свет. (Либо исправить, либо привести в полную негодность.)

Ср. Либо полон двор, либо с корнем вон. Либо сена клок, либо вилы в бок.