Never quit certainty for hope

Никогда не поступайся уверенностью ради надежды.

Ср. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки.