No longer pipe, no longer dance

Кончилась музыка, кончились и танцы. Смысл: мне ничего, то и от меня ничего. Относится к корыстным людям, которые резко меняют свое отношение к тем, из кого они больше не могут извлечь выгоду.

Ср. Изжил нужду, забыл и дружбу. Пироги (скатерть) со стола, друзья со двора.