Мы в Telegram на канале Учим Английский
N
В разделе N:
Пока яйцо не снес, не кудахтай. Смысл: не радуйся преждевременно.
Ср. Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.
Никогда не бросай грязи в источник, из которого ты когда-либо пил.
Ср. Не плюй в колодец, пригодится воды напиться. Воду не мути, придется […]
He жарь непойманной рыбы.
Ср. Медведя не убив, шкуры не продавай. Не дели шкуру неубитого медведя.
Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать.
Ср. Не учи рыбу плавать. Не учи ученого. Ученого учить, все равно что портить.
Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
Ср. Сегодняшней работы на завтра не откладывай. Не оставляй на завтра дела, […]
Никогда не поступайся уверенностью ради надежды.
Ср. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки.
Никогда не пытайся доказывать то, в чем никто не сомневается.
Ср. Не ломись в открытые ворота. Не пихай то под гору, что само катится.
Никогда не пиши того, что не решаешься подписать.
Ср. Что написано пером, того не вырубишь топором.