Мы в Telegram на канале Учим Английский
N
В разделе N:
Нет человека, который всегда поступал бы мудр .
Ср. На всякого мудреца довольно простоты. Безумье и на мудрого бывает. И на большие умы живет […]
Оковы никто не любит, будь они хоть из золота. Ср. Золотая клетка соловью не потеха. Больной и золотой кровати не рад.
Без трудов нет и заработка.
Ср. Без труда нет плода (добра). Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
He споешь, так и ужина не получишь.
Ср. Хочешь есть калачи, не лежи на печи. Под лежачий камень вода не течет.
Чтобы добыть сладкое, нужно попотеть.
Ср. Без труда меду не едят. Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Нет более слепого, чем тот, кто не желает видеть.
Ср. Хуже всякого слепого, кто не хочет видеть.
Никто так не глух, как те, которые не желают слышать.
Ср. Не тот глухой, кто глух, а тот, кто не желает слышать. Хуже всякого глухого, кто не […]