Put not your hand between the bark and the tree

He клади руку между корой и стволом. Смысл: не вмешивайся в чужие семейные дела.

Ср. Свои собаки грызутся, чужая не приставай. Не суй носа в чужое просо.