Shallow streams make most din

Самый большой шум производят мелкие потоки.

Ср. Пустая бочка пуще гремит. Где река глубже, там она меньше шумит. Где река мельче, там она больше шумит.