Мы в Telegram на канале Учим Английский

Six of one and half a dozen of the other

Шесть одного и полдюжины другого. (Т. е. одно и то же).

Ср. Что в лоб, что по лбу.

Тегов нет:

К разделу: S

Подписаться на: Английские пословицы

✉

Наши RSS-каналы

Показать все

Смотри также

six of one and half-a-dozen of the other

[six of one and half-a-dozen of the other] {n. phr.} Две одинаковые вещи; отсутствие реального выбора; отсутствие разницы. * /Which coat do you like better, the brown or the blue? […] A Dictionary of American Idioms

go off half-cocked

[go off half-cocked] также [go off at half cock] {v. phr.}, {informal} Действовать или выступать не подготовившись заранее; делать что-л. слишком рано. * /Bill often goes off half cocked./ * […] A Dictionary of American Idioms

daily dozen

[daily dozen] {n.}, {informal} "ежедневная дюжина" Гимнастические упражнения; несколько различных упраженений выполняемых каждый день. * /The boys did their daily dozen early each morning./ A Dictionary of American Idioms

baker's dozen

[baker's dozen] {n.}, {informal} Тринадцать. * /"How many of the jelly doughnuts, Sir? " the salesclerk asked. "Oh, make it a baker's dozen."/ ~ [чертова дюжина] A Dictionary of American Idioms

Что нового

If you cannot have the best, make the best of what you have

Если не можешь заиметь лучшего, используй наилучшим образом то, что […]

То stick to somebody like a leech

Пристать к кому-либо, как пиявка. Ср. Пристать, как банный лист.

В. Шекспир

Я - лишь рисунок, сделанный пером на лоскуте пергамента, я брошен в […]

fish for a compliment

[fish for a compliment] {v. phr.} Пытаться вынудить кого-л. сделать комплимент. * /When […]