S

Поймать вора поручи вору. (Т. е. вор вора скорее поймает).

Ср. Вор вором губится.

Самый большой шум производят мелкие потоки.

Ср. Пустая бочка пуще гремит. Где река глубже, там она меньше шумит. Где река мельче, там она  […]

Короче долг — крепче дружба.

Ср. Чаще счет-крепче дружба. Счет дружбы не теряет (не портит). Счет дружбе не помеха.

Ср. Молчание — знак согласия.

С того времени, когда Адам был ребенком. (Т. е. с незапамятных времен.)

Ср. Со времен царя Гороха.

Потону или выплыву!

Ср. Либо пан, либо пропал. Эх, была не была!

Шесть одного и полдюжины другого. (Т. е. одно и то же).

Ср. Что в лоб, что по лбу.

Медленно и верно, и победа за тобой.

Ср. Тише едешь, дальше будешь.

Ср. Медленно да верно.

Небольшой дождь густую пыль прибивает.

Ср. Мал, да удал. Мал золотник, да дорог.