The chain is no stronger than its weakest link

Цепь не крепче своего самого слабого звена. (Т. е. крепость цепи определяется крепостью ее слабейшего звена.)

Ср. Где тонко, там и рвется.