The cobbler should stick to his last

Сапожнику следует держаться за свою колодку.

Ср. Не за свое дело не берись. Беда коли сапожник начнет печь пироги, а кузнец тачать сапоги.