The longest day has an end

Как бы долог день ни был, у него есть конец.

Ср. Сколько веревку ни вить, а концу быть.

Ср. Чему было начало, тому будет и конец.