Мы в Telegram на канале Учим Английский

То call a spade a spade

Лопату называть лопатой.

Ср. Называть вещи своими именами.

Тегов нет:

К разделу: T

Подписаться на: Английские пословицы

✉

Наши RSS-каналы

Показать все

Смотри также

call a spade a spade

[call a spade a spade] {v. phr.} Называть вещи своими именами. Называть кого-либо или что-либо справедливым, но, возможно, не вежливым именем; говорить без обиняков; говорить прямо; использовать понятный язык. * […] A Dictionary of American Idioms

call one's shot

[call one's shot] {v. phr.} 1. Называть перед выстрелом место куда попадет пуля. * /An expert rifleman can call his shot regularly./ * /The wind was strong and John couldn't […] A Dictionary of American Idioms

on call

[on call] {adj. phr.} 1. Оплачиваемый по требованию. * /Jim didn't have the money ready even though he knew the bill was on call./ 2. На дежурстве, в распоряжении. * […] A Dictionary of American Idioms

at one's beck and call

[at one's beck and call] или [at the beck and call of] {adj. phr.} В постоянной готовности и желании услужить кому-либо сей-же час. * /His eldest daughter is always at […] A Dictionary of American Idioms

Что нового

If you cannot have the best, make the best of what you have

Если не можешь заиметь лучшего, используй наилучшим образом то, что […]

То stick to somebody like a leech

Пристать к кому-либо, как пиявка. Ср. Пристать, как банный лист.

В. Шекспир

Я - лишь рисунок, сделанный пером на лоскуте пергамента, я брошен в […]

fish for a compliment

[fish for a compliment] {v. phr.} Пытаться вынудить кого-л. сделать комплимент. * /When […]