То put (set) the cart before the horse

Поставить повозку впереди лошади. Смысл: поступать шиворот-навыворот.

Ср. Начинать не с того конца. Надевать хомут с хвоста. Начать строить дом с крыши. Садить дерево корнем кверху.