То set the wolf to keep the sheep

Приставить волка стеречь овец.

Ср. Пустить козла в огород. Волк — не пастух, свинья- не огородник. Плохо овцам, где волк в пастухах.